| 標準語 |
広島弁 |
標準語 |
広島弁 |
| いたしま |
しま |
致しま |
しま |
| てた |
ていた |
てて |
ていて |
| でた |
でいた |
でて |
でいて |
| しいです |
しい |
しました |
した |
| せねば |
しなければ |
ちまう |
てしまう |
| ちまっ |
てしまっ |
なきゃ |
なくては |
| なくちゃ |
なくては |
あけましておめでとうございます |
新年じゃけぇちぃたぁ大人げな挨拶でもせにゃぁいけんよぉねぇ。はっぴにゅーいやあなんよ～ |
| 明けましておめでとうございます |
新年じゃけぇちぃたぁ大人げな挨拶でもせにゃぁいけんよぉねぇ。はっぴにゅーいやあなんよ～ |
ありがとうございました |
ありがとさんじゃったね～えらかったねぇ～ |
| いずれにいたしましても |
なんじゃぁかんじゃぁゆぅても |
ありがとうございます |
ありがとねぇ～ |
| ございましたけれども |
あったんじゃけどね |
しなくてはならない |
せにゃぁいけんじゃろぉ |
| しなければならない |
せにゃぁいけんじゃろぉ |
しなければなるまい |
せにゃぁいけんじゃろぉ |
| でなければならない |
じゃないといけん |
わけでございまして |
わけじゃけぇ |
| いけないでしょう |
いけまぁ |
いらっしゃいませ |
よぉ来んちゃったね～ |
| しておられました |
しょぉっちゃったです |
じゃぁないだろ |
じゃぁあるまぁ |
| っておられました |
っとっちゃったです |
ではありませんが |
じゃぁなぁけど |
| ではございますが |
じゃぁあるんじゃけど |
ではございません |
じゃぁなぁです |
| なければならない |
んにゃぁいけん |
ならないでしょう |
なるまぁ |
| わけでございます |
わけなんじゃ |
ありませんから |
なぁけぇ |
| ありませんので |
なぁけぇ |
いけないだろう |
いけまぁ |
| いずれにしても |
なんじゃぁかんじゃぁゆぅても |
いたしますけぇ |
するけぇ |
| おっしゃいまし |
ゆっちゃっ |
おっしゃいます |
ゆうちゃってです |
| おっしゃらない |
ゆぅてじゃない |
おっしゃるとき |
ゆうてのとき |
| お願いですから |
お願いするけぇ |
ご覧いただいて |
見てもろぉて |
| せねばならない |
せにゃぁいけん |
でございますが |
じゃけど |
| ではありますが |
じゃぁあるんじゃけど |
ではありません |
じゃぁない |
| ではなかろうか |
じゃぁあるまぁかいねぇ |
ないでしょうか |
なかろぉか |
| ならないだろう |
なるまぁ |
りませんでした |
らんじゃった |
| わけであります |
わけなんじゃ |
申し上げました |
ゆぅた |
| ああだこうだ |
ああじゃこうじゃ |
ありましたら |
あったら |
| ありませんか |
なぁですか |
いいかげんに |
たいがいに |
| いただかない |
もらわん |
いただきまし |
もろぉ |
| いただきます |
もらいます |
いただければ |
くれちゃったら |
| いわずもがな |
ゆわんでもわかりんさい |
おっしゃった |
ゆっちゃった |
| おっしゃって |
ゆって |
おっしゃらな |
ゆってんな |
| おっしゃると |
ゆぅてと |
おっしゃる時 |
ゆぅてん時 |
| おっしゃれば |
ゆっちゃったら |
おられるとき |
おってのとき |
| お願いだから |
たのむけぇ |
くすぐったい |
こそばゆい |
| くすぐったか |
こそばゆか |
くすぐったく |
こそばゆぅ |
| くすぐったけ |
こそばゆけ |
ご覧いただく |
見てもらう |
| しかしながら |
ほぃじゃけど |
しておられた |
しょぉっちゃった |
| しておられて |
しょぉっちゃって |
じゃけれども |
じゃけど |
| じゃんじゃが |
じゃけど |
すくなくとも |
すくのぉても |
| するべきです |
せにゃぁいけんでしょ～ |
たいへんよい |
ばりえぇ |
| っておられた |
っとっちゃった |
っておられて |
っとっちゃって |
| でありました |
じゃった |
でありまして |
で |
| でありますが |
じゃけど |
でございます |
じゃ |
| ですけれども |
じゃけど |
といっしょに |
と一緒に |
| どうもこうも |
どがぁもこがぁも |
なさいました |
しちゃった |
| ねばならない |
んにゃぁいけまぁ |
ねばなるまい |
んにゃぁいけまぁ |
| のであります |
んじゃ |
はじめまして |
おはつですぅ |
| ますとともに |
ますゆぅばっかしじゃぁのぉて |
みたいですが |
みとぉなけど |
| むちゃくちゃ |
わやくちゃ |
ムチャクチャ |
わやくちゃ |
| めまぐるしい |
目がまうほどの |
めまぐるしく |
目がまうほど |
| もしかしたら |
ひょっとしたら |
やめましょう |
すまぁ |
| わかりにくい |
やねこい |
帰りましょう |
いにましょう |
| 言えましょう |
言えるじゃろう |
言わずもがな |
ゆわんでもわかりんさい |
| 歯が痛ければ |
歯がはしりゃぁ |
手が届かない |
手がたわん |
| 目まぐるしい |
目がまうほどの |
目まぐるしく |
目がまうほど |
| ああ言えば |
あーゆやぁ |
あたたかく |
ぬくぅ |
| あたたかけ |
ぬくけ |
あたたかな |
ぬくい |
| あのような |
あがいな |
あらためて |
もっぺん |
| 洗っていた |
洗いょぉった |
洗っていて |
洗いょぉって |
| 洗っている |
洗いょぉる |
ありません |
なぁです |
| あるまいに |
あるまぁに |
いかように |
どがいに |
| いじらない |
いらわん |
いたしとる |
しとる |
| いただけば |
くれちゃったら |
いなければ |
おらにゃぁ |
| 歌っていた |
歌よぉった |
歌っていて |
歌よぉって |
| 歌っている |
歌よぉる |
打っていた |
打ちょぉった |
| 打っている |
打ちょぉる |
えなかった |
えんかった |
| えなくては |
えんにゃぁ |
えなければ |
えんにゃぁ |
| おかあさん |
おかん |
おそろしい |
いびせぇ |
| おっしゃっ |
ゆっちゃっ |
おっしゃる |
ゆぅて |
| おてつだい |
テゴ |
おとうさん |
おとん |
| おもしろい |
おもろい |
おもしろか |
おもろか |
| おもしろく |
おもろぉ |
泳いでいた |
泳ぎょぉった |
| 泳いでいて |
泳ぎょぉって |
泳いでいる |
泳ぎょぉる |
| おられない |
おってんない |
おられます |
おってです |
| おられると |
おってと |
おられる時 |
おっての時 |
| おりますの |
おるん |
書いていた |
書きょぉった |
| 書いていて |
書きょぉって |
書いている |
書きょぉる |
| かつてない |
これまでいっこもありゃぁせん |
かなくては |
かんにゃぁ |
| かなければ |
かんにゃぁ |
カラになっ |
みて |
| カラになり |
みて |
カラになる |
みてる |
| きなくては |
きにゃぁ |
きなければ |
きにゃぁ |
| くいました |
くぅた |
クレーマー |
かばちたれ |
| けなくては |
けんにゃぁ |
げなくては |
げんにゃぁ |
| けなければ |
けんにゃぁ |
げなければ |
げんにゃぁ |
| こいました |
こぉた |
こう言えば |
こーゆやぁ |
| このような |
こがぁな |
ご覧になっ |
見ょぉっちゃっ |
| こわさない |
めがん |
こんにちは |
こんちわ |
| 探していた |
探しょぉった |
探していて |
探しょぉって |
| さなくては |
さんにゃぁ |
さなければ |
さんにゃぁ |
| さようなら |
さいなら |
さりながら |
じゃけぇゆぅても |
| しっかりと |
きちゃっと |
知った風な |
知ったげな |
| 知った風に |
知ったげに |
しなくては |
せんにゃぁ |
| じなくては |
じんにゃぁ |
しなければ |
せんにゃぁ |
| じなければ |
じんにゃぁ |
しなさいね |
しんちゃいね |
| しなさいよ |
しんちゃいや |
じゃぁなぁ |
じゃぁなかろー |
| じょうずに |
ええがいに |
するらしい |
するげな |
| せずにいた |
せんこにしとった |
せなくては |
せんにゃぁ |
| せなければ |
せんにゃぁ |
そういえば |
そーゆやぁ |
| そういった |
そがぁな |
そう言えば |
そーゆやぁ |
| そのような |
そがぁな |
たいへんな |
わやな |
| だといえば |
じゃゆぅたら |
たなくては |
たんにゃぁ |
| たなければ |
たんにゃぁ |
食べていた |
食べよった |
| 食べていて |
食べよって |
食べている |
食べよる |
| ちなくては |
ちんにゃぁ |
ちなければ |
ちんにゃぁ |
| ったらしい |
ったんじゃぁあるまぁかゆぅことじゃ |
っていない |
っとらん |
| ってました |
っとった |
であります |
じゃぁ |
| であること |
じゃぁゆぅこと |
であるとき |
じゃったら |
| であるなら |
じゃったら |
である場合 |
じゃったら |
| ていました |
とった |
でいました |
どった |
| できました |
できたんじゃ |
できません |
でけん |
| てください |
てぇや |
でしょうか |
じゃろぉか |
| てなくては |
てんにゃぁ |
てなければ |
てんにゃぁ |
| ではあるが |
じゃぁあるけど |
どう言えば |
どーゆやぁ |
| とてもいい |
ばりええ |
とてもよい |
ばりええ |
| どのような |
どーよぉな |
とはいえ、 |
たぁゆぅても、 |
| とりあえず |
たちまち |
飛んでいた |
飛びよぉった |
| 飛んでいて |
飛びよぉって |
飛んでいる |
飛びよる |
| ないました |
なった |
なくなって |
のぉなって |
| なさるとき |
してんとき |
なっていた |
なりょぉった |
| なっていて |
なりょぉって |
ななくては |
なんにゃぁ |
| ななければ |
なんにゃぁ |
なのですか |
なんか |
| なるらしい |
なるげな |
なんですか |
なんか |
| にいました |
におった |
ねなくては |
ねんにゃぁ |
| ねなければ |
ねんにゃぁ |
のであれば |
んじゃったら |
| のでしょう |
んじゃろぉ |
のですから |
んじゃけぇ |
| のみならず |
だけじゃのぉて |
運んでいた |
運びょぉった |
| 運んでいて |
運びょぉって |
運んでいる |
運びょぉる |
| はっきりと |
きちゃっと |
ばなくては |
ばんにゃぁ |
| ばなければ |
ばんにゃぁ |
べなくては |
べんにゃぁ |
| べなければ |
べんにゃぁ |
まいました |
もぉた |
| 待っていた |
待っとった |
待っていて |
待ちょぉって |
| 待っている |
待ちょぉる |
まなければ |
まんにゃぁ |
| みなくては |
みんにゃぁ |
みなければ |
みんにゃぁ |
| むずかしい |
いたしぃ |
めなくては |
めんにゃぁ |
| めなければ |
めんにゃぁ |
もいました |
もおった |
| もういちど |
もっぺん |
もうすこし |
もーちぃと |
| もたれかか |
さば |
もちろん、 |
ゆわんでもえかろぉゆぅて思うんじゃけどね、 |
| ものもらい |
めぼ |
ややこしい |
やねこい |
| ややこしか |
やねこか |
ややこしく |
やねこく |
| ややこしけ |
やねこけ |
やりなさい |
しんちゃい |
| やわらかい |
やおい |
やわらかか |
やおか |
| やわらかく |
やおぉ |
やわらかけ |
やおけ |
| やわらかな |
やおい |
ゆわれまし |
ゆっちゃっ |
| よいました |
よぉた |
呼んでいた |
呼びょぉった |
| 読んでいた |
読みょぉった |
呼んでいて |
呼びょぉって |
| 読んでいて |
読みょぉって |
呼んでいる |
呼びょぉる |
| 読んでいる |
読みょぉる |
らいました |
ろぉた |
| らなくては |
らんにゃぁ |
らなければ |
らんにゃぁ |
| りますから |
るけぇ |
りますので |
るけぇ |
| れなくては |
れんにゃぁ |
れなければ |
れんにゃぁ |
| ろいました |
ろぉた |
わたしたち |
ウチら |
| 割っていた |
割りょぉった |
割っていて |
割りょぉって |
| 割っている |
割りょぉる |
わなければ |
わんにゃぁ |
| んであれば |
んじゃったら |
帰りません |
いにません |
| 恐ろしかっ |
いびせぇもんじゃっ |
恐ろしけれ |
いびせけりゃ |
| 困難ならば |
いたしけりゃぁ |
子どもたち |
こどもら |
| 手が届けば |
手がとうたら |
初めまして |
おはつですぅ |
| 少なくとも |
少のぉても |
頂きました |
もろぉた |
| 難しそうな |
いたしげな |
非常によい |
ばりえぇ |
| 文句を言う |
かばちをたれる |
容易でない |
いたしぃ |
| 来られます |
来てです |
」などと |
」じゃの |
| 」なんて |
」じゃの |
ああした |
あがぁな |
| あいまし |
おぉ |
あたしは |
ウチゃぁ |
| あたたか |
ぬく |
あなたは |
あんたぁ |
| あのひと |
あんなぁ |
あります |
あるんじゃ |
| あるいは |
そーでのぉたら |
あんなに |
あがぁに |
| いいだろ |
えかろ |
いい加減 |
たいがい |
| いくべき |
いかんにゃぁいけん |
いただい |
もろぉ |
| いただき |
もらい |
いただく |
もらう |
| いただこ |
もらお |
いつでも |
いっつも |
| いっぱい |
えっと |
いていた |
いとった |
| いている |
いとる |
いですね |
いの |
| いながら |
いもって |
いなさい |
いんちゃい |
| いまどき |
きょうび |
いま一度 |
もっぺん |
| いわない |
ゆわん |
いわゆる |
俗にゆぅところの |
| い始める |
いだす |
えません |
えん |
| えらそう |
えらげ |
偉そうな |
えらげな |
| 偉そうに |
えらげに |
おおきく |
おおきゅぅ |
| おおむね |
おおかた |
おじさん |
おっちゃん |
| おったる |
いたる |
おばさん |
おばちゃん |
| おられた |
おってじゃった |
おられる |
おって |
| おろそか |
えーかげん |
お手伝い |
テゴ |
| お父さん |
おとん |
お母さん |
おかん |
| かたづけ |
おさめ |
かったら |
けりゃぁ |
| ができる |
がでける |
かない。 |
かん。 |
| きいろく |
きいろぉ |
きちんと |
きちゃっと |
| きていた |
きとった |
きている |
きとる |
| きながら |
きもって |
ぎながら |
ぎもって |
| きなさい |
きんちゃい |
来なさい |
来んちゃい |
| ぎなさい |
ぎんちゃい |
きません |
かん |
| ぎません |
がん |
き始める |
きだす |
| ください |
ちょーだい |
くやしい |
はぐいい |
| くやしか |
はぐいか |
くやしく |
はぐゆぅ |
| くやしけ |
はぐいけ |
けません |
けん |
| げません |
げん |
けれども |
んじゃけど |
| こうした |
こがぁな |
このごろ |
きょうび |
| このまま |
このまんま |
こわした |
めいだ |
| こわそう |
めごう |
こんなに |
こがぁに |
| こんにち |
きょうび |
こんよう |
こがぁ |
| しかたな |
しゃぁな |
しかない |
しかありゃぁせん |
| しからば |
ほいじゃぁ |
していた |
しょぉった |
| じていた |
じとった |
していて |
しょぉって |
| じている |
じとる |
しながら |
しもって |
| じながら |
じもって |
しなくて |
せんで |
| しなくな |
せんな |
しなさい |
しんちゃい |
| じなさい |
じんちゃい |
じません |
じん |
| じゃから |
じゃけん |
しよう。 |
しょぉで。 |
| し始めな |
しださな |
し始める |
しだす |
| すくなく |
すくのぉ |
するなど |
するやら |
| するなら |
するんじゃったら |
ぜひとも |
どーよぉにしても |
| そうした |
そがぁな |
そうだろ |
ほうじゃろ |
| それでは |
ほいじゃぁ |
そんなに |
そがぁに |
| そんよう |
そがぁ |
だいたい |
おおかた |
| たくさん |
えっと |
だけれど |
じゃが |
| だっちゅ |
じゃっちゅ |
だという |
じゃゆぅ |
| たとやぁ |
たとえてゆぅたら |
たのです |
たんじゃ |
| たびたび |
さいさい |
ちていた |
ちとった |
| ちている |
ちとる |
ちながら |
ちもって |
| ちなさい |
ちんちゃい |
ちません |
たん |
| ちょっと |
ちぃと |
ち始める |
ちだす |
| っていた |
っとった |
っている |
っとる |
| ってない |
っとらん |
ってます |
っとる |
| つめたい |
ひやい |
つめたか |
ひやか |
| つめたく |
つめとぉ |
つめたけ |
ひやけ |
| であった |
じゃった |
であり、 |
じゃし、 |
| であろう |
じゃろう |
ていない |
とらん |
| ています |
とります |
でいます |
どります |
| ていませ |
とりませ |
でいませ |
どりませ |
| できない |
でけん |
できます |
でける |
| でしょう |
じゃろぉ |
ですから |
じゃけぇ |
| ではなく |
じゃぁのぉて |
てました |
とった |
| てません |
てん |
てみます |
てみます |
| といえば |
ゆぅたら |
といった |
ゆぅた |
| どういう |
どーよぉな |
とすると |
とすりゃぁ |
| どちらか |
どっちか |
どんなに |
どーよぉに |
| どんよう |
どーよぉ |
と言えば |
ゆぅたら |
| と言った |
ゆぅた |
ないです |
なぁんじゃ |
| なければ |
のぉたら |
なさると |
してと |
| なさる時 |
してんとき |
なったら |
なりゃぁ |
| なのです |
なんじゃ |
ならでは |
じゃのぉたらでけんゆぅほど |
| ならない |
ならん |
なられた |
なっちゃった |
| なるまい |
なるまぁ |
なんです |
なんじゃ |
| にながら |
にもって |
になさい |
にんちゃい |
| にません |
にん |
ねません |
ねん |
| のだから |
んじゃけぇ |
のだろう |
んじゃろう |
| のである |
んじゃ |
のですか |
んかいね |
| のですが |
んじゃが |
のならば |
んじゃったら |
| はしない |
はせん |
はっきり |
きちゃっと |
| ひとたち |
ひとら |
ひとつも |
いっこも |
| ひとつん |
ひとつの |
びなさい |
びんちゃい |
| びません |
ばん |
ふたたび |
もっぺん |
| べません |
べん |
ぼくたち |
ウチら |
| ほとんど |
たいがい |
ほんとに |
げに |
| ホントに |
げに |
まあまあ |
ぼちぼち |
| ますから |
ますけぇ |
みたいな |
みとぉな |
| みていた |
みとった |
見ていた |
見ょぉった |
| 見ていて |
見ょぉって |
みている |
みとる |
| 見ている |
見ょぉる |
みながら |
みもって |
| みなさい |
みんさい |
みません |
まん |
| み始める |
みだす |
めません |
めん |
| もう一度 |
もっぺん |
もう少し |
もちぃと |
| ものたち |
もんら |
ものです |
もんじゃ |
| やめよう |
すまぁ |
ゆっくり |
ぼちぼち |
| よければ |
えかったら |
よさそう |
えげ |
| よりかか |
さば |
よりまし |
たぁまし |
| よろしい |
えぇ |
らないと |
らんと |
| られない |
らりゃぁせん |
りながら |
りもって |
| りなさい |
りんちゃい |
りました |
った |
| りません |
らん |
り始める |
りだす |
| るのです |
るんじゃ |
れました |
れたんじゃ |
| れません |
れん |
われわれ |
ウチら |
| わんぱく |
がんぼ |
をしない |
をせん |
| んでいた |
んどった |
んでいる |
んどる |
| 壊さない |
めがん |
壊れない |
めげん |
| 壊れれば |
めげりゃぁ |
簡単だっ |
みやすかっ |
| 簡単だと |
みやすいと |
簡単だろ |
みやすかろ |
| 簡単なら |
みやすけりゃぁ |
願わくば |
ウチのお願いなんじゃが |
| 寄りかか |
さば |
帰らない |
いなん |
| 帰りまし |
いにまし |
帰ります |
いにます |
| 恐ろしい |
いびせぇ |
恐ろしく |
ばりいびせぇゆぅもんで |
| 近いうち |
きんきん |
空前絶後 |
これまでばっかしじゃのぉて今後もどー考えてもありゃぁすまぁゆぅほど |
| 言わない |
ゆわん |
向かって |
向こぉて |
| 今いちど |
もっぺん |
困難だっ |
いたしかっ |
| 困難だと |
いたしぃゆぅて |
困難だろ |
いたしかろ |
| 困難なら |
いたしけりゃぁ |
子供たち |
こどもら |
| 歯が痛い |
歯がはしる |
歯が痛か |
歯がはし |
| 手が届い |
手がとぉ |
手が届く |
手がたう |
| 手伝いま |
テゴしま |
柔らかい |
やおい |
| 柔らかか |
やおか |
柔らかく |
やおぉ |
| 柔らかけ |
やおけ |
小さそう |
こまいげ |
| 常時接続 |
いっつも繋がっとる |
全壊した |
みなめげた |
| 大いなる |
ばりでかい |
大変よい |
ばりえぇ |
| 頂かない |
もらわん |
破壊した |
めいだ |
| 不思議な |
いなげな |
複雑だっ |
やねこかっ |
| 複雑だと |
やねこいと |
複雑だろ |
やねこかろ |
| 複雑なら |
やねこけりゃぁ |
崩壊した |
めげた |
| 未曾有の |
これまでいっこもありゃぁせんかった |
無茶苦茶 |
わやくちゃ |
| 明るく、 |
明るぅて、 |
来られな |
来ちゃってんな |
| 来られる |
来て |
良ければ |
えかったら |
| 良さそう |
えげ |
」とは |
」たぁ |
| あいつ |
あんなぁ |
あたし |
うち |
| アタシ |
ウチ |
あなた |
あんた |
| あの人 |
あんなぁ |
あらん |
な |
| ある。 |
あるんじゃ～。 |
あんな |
あがぁな |
| いいね |
ええの |
いいの |
ええん |
| いえば |
ゆやぁ |
いかに |
どーよぉに |
| いくら |
なんぼ |
いじる |
いらう |
| いじれ |
いらえ |
いじろ |
いらお |
| いたら |
おったら |
いだろ |
かろ |
| いつも |
いっつも |
いです |
いんじゃ |
| いれば |
おりゃぁ |
いわば |
えらげにゆぅたら |
| うな！ |
いんちゃんな！ |
うまく |
うもぉ |
| えない |
えん |
えなか |
えんか |
| おそい |
とろい |
おそか |
とろか |
| おそけ |
とろけ |
おまえ |
あんた |
| オマエ |
アンタ |
おもっ |
おもう |
| がいた |
がおった |
かなぁ |
かのぉ |
| かない |
かん |
からね |
けぇね |
| きさま |
われ |
きない |
きん |
| きなか |
きんか |
きます |
くんじゃ |
| くな！ |
きんちゃんな！ |
けない |
けん |
| げない |
げん |
けなか |
けんか |
| げなか |
げんか |
けれど |
が |
| ければ |
けりゃぁ |
こいつ |
こんなぁ |
| こうお |
こがぁにお |
こども |
ガキ |
| この頃 |
きょうび |
こわす |
めぐ |
| こわせ |
めげ |
こんな |
こがぁな |
| さない |
さん |
さほど |
そんとぉに |
| さらば |
ほいじゃぁ |
しい。 |
しぃんじゃ～。 |
| しかし |
ほぃじゃが |
しく、 |
しゅぅて、 |
| した。 |
したんじゃ。 |
しつつ |
しもって |
| して、 |
してからね、 |
しない |
せん |
| じない |
じん |
しなか |
せんか |
| じなか |
じんか |
します |
するんじゃ |
| しまっ |
しもぉ |
じゃか |
か |
| すこし |
ちぃと |
すでに |
はぁ |
| ずには |
んにゃぁ |
ずるい |
こすい |
| ずるか |
こすか |
ずるく |
こすぅ |
| ずるけ |
こすけ |
するな |
すな |
| すれば |
すりゃぁ |
せずに |
せんとぉに |
| せない |
せん |
ぜない |
ぜん |
| せなか |
せんか |
そいつ |
そんなぁ |
| そうお |
そがぁにお |
そうか |
ほうか |
| そこで |
ほいで |
そして |
ほいで |
| そんな |
そがぁな |
たから |
たけぇ |
| だから |
じゃけぇ |
たくな |
とぉな |
| だけで |
ばっかしで |
だけど |
じゃが |
| だけに |
ばっかしに |
だけは |
ばっかしは |
| だけを |
ばっかし |
ただ、 |
じゃけど、 |
| だった |
じゃった |
だとお |
じゃゆぅてお |
| だと言 |
じゃゆ |
だと思 |
じゃゆぅて思 |
| だと信 |
じゃゆぅて信 |
だと聞 |
じゃゆぅて聞 |
| たない |
たん |
たなか |
たんか |
| だゆぅ |
じゃゆぅ |
だよ」 |
じゃぁや」 |
| だろう |
じゃろう |
ちない |
ちゃぁせん |
| ちなか |
ちんか |
ちます |
つんじゃ |
| つき、 |
ついて、 |
った。 |
ったんじゃ。 |
| ってた |
っとった |
ってる |
っとる |
| つねに |
いっつも |
である |
じゃ |
| であろ |
じゃろ |
ていた |
とった |
| ていっ |
てっ |
ていて |
とって |
| ている |
とる |
ておら |
とら |
| ており |
とり |
ておる |
とる |
| ておれ |
とれ |
でした |
じゃった |
| でしょ |
じゃろ |
です。 |
じゃぁ。 |
| です」 |
じゃ～」 |
ですか |
か |
| ですが |
じゃが |
ですね |
じゃね |
| ですよ |
じゃ |
てない |
てん |
| てなか |
てんか |
てやっ |
ちゃっ |
| て行っ |
てっ |
という |
ゆぅ |
| といっ |
ゆぅ |
どいつ |
どんなぁ |
| どうお |
どーよぉにお |
とか、 |
やら、 |
| とても |
ばり |
どんな |
どーよぉな |
| と期待 |
ゆぅて期待 |
と考え |
ゆぅて考え |
| ない。 |
なぁんじゃぁ。 |
なく、 |
のぉてねぇ、 |
| なくて |
のぉて |
なさい |
んちゃい |
| なさら |
してん |
なさる |
して |
| なない |
なん |
ななか |
なんか |
| なのだ |
なんじゃ |
なので |
なんで |
| ならば |
じゃったら |
にいた |
におった |
| にます |
ぬんじゃ |
ねなか |
ねんか |
| のかと |
んかゆぅて |
のだが |
んじゃが |
| のだと |
んじゃゆぅて |
ので、 |
けぇねー、 |
| のです |
んじゃ |
のでは |
んじゃぁ |
| のなら |
んじゃったら |
のみで |
ばっかしで |
| のみに |
ばっかしに |
のみは |
ばっかしは |
| のみを |
ばっかし |
ばない |
ばん |
| ばなか |
ばんか |
ひきず |
ひこず |
| べなか |
べんか |
へんな |
いなげな |
| ヘンな |
いなげな |
ます。 |
ますけぇねぇ。 |
| また、 |
ほいでね、 |
まない |
まん |
| みなか |
みんか |
みます |
むんじゃ |
| むしろ |
どっちかゆぅたら |
むちゃ |
わや |
| ムチャ |
わや |
めなか |
めんか |
| もいた |
もおった |
もう遅 |
はぁ遅 |
| もので |
もんで |
やはり |
やっぱし |
| よかっ |
えかっ |
らずに |
らんとぉに |
| らった |
ろぉた |
らって |
ろぉて |
| らない |
らん |
らなか |
らんか |
| ります |
るんじゃ |
り始め |
りだし |
| るのだ |
るんじゃ |
るので |
るけぇ |
| れない |
れん |
れなか |
れんか |
| わたし |
ウチ |
ワタシ |
ウチ |
| わない |
わん |
んでる |
んどる |
| 逢えば |
おぉたら |
偉そう |
えらそげ |
| 易しい |
みやすい |
易しか |
みやすか |
| 易しく |
みやすぅ |
易しけ |
みやすけ |
| 引きず |
ひこず |
沿って |
沿ぉて |
| 遠くな |
とゆぅな |
温かい |
ぬくい |
| 温かか |
ぬくか |
温かく |
ぬくぅ |
| 温かけ |
ぬくけ |
温かな |
ぬくい |
| 下さい |
ちょーだい |
我が輩 |
ウチ |
| 会えば |
おぉたら |
壊した |
めいだ |
| 壊そう |
めごう |
壊れた |
めげた |
| 壊れる |
めげる |
悔しい |
はぐいい |
| 悔しか |
はぐいか |
悔しく |
はぐゆぅ |
| 悔しけ |
はぐいけ |
改めて |
もっぺん |
| 確実に |
きちゃっと |
簡単だ |
みやすい |
| 簡単な |
みやすい |
奇妙な |
いなげな |
| 帰った |
いんだ |
貴兄は |
あんたぁ |
| 居ない |
おらん |
居まし |
おりまし |
| 居ます |
おります |
居よう |
おろう |
| 居れば |
おりゃぁ |
近くな |
ちこぅな |
| 現実に |
げに |
言えば |
ゆやぁ |
| 言った |
ゆぅた |
高く、 |
たこぉて、 |
| 合えば |
おぉたら |
今一度 |
もっぺん |
| 困難さ |
いたしさ |
困難だ |
いたしぃ |
| 困難な |
いたしぃ |
最後の |
いっちゃんおしまいの |
| 仕方な |
しゃぁな |
子ども |
ガキ |
| 私たち |
ウチら |
者たち |
もんら |
| 借りた |
かった |
借りる |
かる |
| 手伝い |
テゴ |
拾いま |
ひらいま |
| 小さい |
こまい |
小さか |
こまか |
| 小さく |
こもぉ |
小さけ |
こまけ |
| 小さな |
ちさい |
少なく |
すくのぉ |
| 上手に |
ええがいに |
食らっ |
食ろぉ |
| 心から |
ばりマジに |
神妙な |
まじめげな |
| 人たち |
ひとら |
数多く |
えっと |
| 整然と |
きちゃっと |
壮大な |
ばりでかい |
| 早く、 |
はよぉて、 |
遭えば |
おぉたら |
| 速く、 |
はよぉて、 |
多くの |
えっとの |
| 多少は |
ちぃたぁ |
大いに |
ばり |
| 大きく |
大きゅぅ |
大変な |
わやな |
| 暖かい |
ぬくい |
暖かか |
ぬくか |
| 暖かく |
ぬくぅ |
暖かけ |
ぬくけ |
| 暖かな |
ぬくい |
着実に |
きちゃっと |
| 着替え |
しかえ |
頂いた |
もろうた |
| 珍妙な |
いなげな |
添って |
添ぉて |
| 当座の |
たちまちの |
当面の |
たちまちの |
| 当面は |
たちまちは |
難しい |
いたしぃ |
| 難しか |
いたしか |
難しく |
いたしゅぅ |
| 難しけ |
いたしけ |
如何に |
どーよぉに |
| 莫大な |
ばり多いぃ |
非常に |
ぶち |
| 微妙な |
こまい |
父さん |
おとん |
| 負った |
負ぉた |
幅広く |
幅ひろぉ |
| 複雑な |
やねこい |
片づけ |
おさめ |
| 母さん |
おかん |
膨大な |
ぶち多いぃ |
| 僕たち |
ウチら |
本当に |
げに |
| 未知の |
これまで知りもせん |
面白い |
おもろい |
| 面白か |
おもろか |
面白く |
おもろぉ |
| 面白け |
おもろけ |
勿論、 |
ゆわんでもえかろぉゆぅて思うんじゃけど、 |
| 雄大な |
ぶちでかい |
来られ |
来ちゃっ |
| 冷たい |
ひやい |
冷たか |
ひやか |
| 冷たく |
つめとぉ |
冷たけ |
ひやけ |
| 」と |
」ゆぅて |
えは |
やぁ |
| えば |
やぁ |
オレ |
ウチ |
| お前 |
あんた |
がが |
けど |
| きは |
きゃぁ |
ぎは |
ぎゃぁ |
| きみ |
あんた |
キミ |
アンタ |
| くの |
くん |
ぐの |
ぐん |
| け！ |
きんちゃいや！ |
げ！ |
ぎんちゃいや！ |
| けは |
けゃぁ |
けば |
きゃぁ |
| げは |
げゃぁ |
しく |
しゅう |
| しは |
しゃぁ |
じは |
じゃぁ |
| ずに |
んとぉに |
すの |
すん |
| せ！ |
しんちゃい！ |
せは |
しゃぁ |
| だ、 |
じゃ、 |
だ。 |
じゃ。 |
| だ」 |
じゃ」 |
だが |
じゃが |
| だな |
じゃのぉ |
だね |
じゃのぉ |
| だよ |
で |
だろ |
じゃろ |
| ちは |
ちゃぁ |
つの |
つん |
| っゆ |
っちゅ |
て！ |
ちんちゃいや！ |
| です |
じゃ |
ては |
ちゃぁ |
| では |
じゃぁ |
てや |
ちゃ |
| とは |
たぁ |
と願 |
ゆぅて願 |
| と言 |
ゆ |
と思 |
ゆぅて思 |
| と信 |
ゆぅて信 |
と伝 |
ゆぅて伝 |
| と聞 |
ゆぅて聞 |
な。 |
ねぇ。 |
| な？ |
ね？ |
なぜ |
なんで |
| など |
やら |
なの |
なん |
| には |
にゃぁ |
ぬの |
ぬん |
| ね。 |
ねぇ。 |
ねは |
ねゃぁ |
| の？ |
ん？ |
のか |
んか |
| のだ |
んじゃ |
のは |
なぁ |
| のよ |
んよ |
ぶの |
ぶん |
| べ！ |
びんちゃい！ |
ぼく |
ウチ |
| みは |
みゃぁ |
むの |
むん |
| め！ |
みんちゃい！ |
めは |
みゃぁ |
| もの |
もん |
よか |
えか |
| よく |
よう |
よね |
よの |
| らぬ |
らん |
らは |
らぁ |
| りは |
りゃぁ |
るの |
るん |
| れ！ |
りんちゃい！ |
れは |
りゃぁ |
| れば |
りゃぁ |
逢っ |
おぉ |
| 一度 |
いっぺん |
永く |
なごぉ |
| 何故 |
なんで |
何度 |
なんべん |
| 我々 |
ウチら |
我輩 |
ウチ |
| 会っ |
おぉ |
壊す |
めぐ |
| 壊せ |
めげ |
皆様 |
あんたら |
| 概ね |
おおかた |
寒く |
さぶぅ |
| 既に |
はぁ |
帰り |
いに |
| 帰る |
いぬる |
帰れ |
いね |
| 帰ろ |
いの |
貴兄 |
あんた |
| 貴様 |
われ |
居た |
おった |
| 居る |
おる |
叫ば |
おらば |
| 叫び |
おらび |
叫ぶ |
おらぶ |
| 叫べ |
おらべ |
叫ぼ |
おらぼ |
| 叫ん |
おらん |
恐い |
いびせぇ |
| 近く |
ちこぉ |
軽く |
かるぅ |
| 言い |
ゆい |
言う |
ゆぅ |
| 言お |
ゆお |
言わ |
ゆわ |
| 交換 |
かえっこ |
合っ |
おぉ |
| 黒く |
黒ぉ |
再び |
もっぺん |
| 再度 |
もっぺん |
最近 |
きょうび |
| 細く |
細ぉ |
子供 |
ガキ |
| 思っ |
思う |
私達 |
ウチら |
| 児童 |
ガキ |
実に |
げに |
| 拾う |
ひらう |
拾っ |
ひらっ |
| 拾わ |
ひらわ |
蹴っ |
けつっ |
| 蹴ら |
けつら |
蹴り |
けつり |
| 蹴る |
けつる |
蹴れ |
けつれ |
| 蹴ろ |
けつろ |
重く |
おもぉ |
| 所謂 |
俗にゆぅところの |
少し |
ちぃと |
| 少々 |
ちぃと |
常に |
いっつも |
| 食っ |
食ぅ |
青く |
青ぉ |
| 赤く |
あこぉ |
先生 |
しぇんしぇい |
| 全く |
いっこも |
全部 |
みな |
| 早く |
早（はよ）ぉ |
遭っ |
おぉ |
| 多く |
おゆぅ |
多少 |
ちぃと |
| 多数 |
えっと |
大体 |
おおかた |
| 沢山 |
えっと |
短く |
みじこぉ |
| 遅い |
とろい |
遅か |
とろか |
| 遅け |
とろけ |
長く |
なごぉ |
| 頂き |
もらい |
痛く |
いとぉ |
| 当面 |
たちまち |
等が |
やらが |
| 等で |
やらで |
等に |
やらに |
| 等は |
やらは |
等も |
やらも |
| 等を |
やらを |
濃い |
こゆい |
| 濃か |
こゆか |
濃く |
こゆぅ |
| 濃け |
こゆけ |
買っ |
こぉ |
| 白く |
白ぉ |
彼女 |
あんなぁ |
| 怖い |
いびせぇ |
父親 |
おとん |
| 変な |
いなげな |
母親 |
おかん |
| 冒頭 |
いっちゃんアタマ |
僕達 |
ウチら |
| 本当 |
ホンマ |
妙な |
いなげな |
| 無茶 |
わや |
良い |
ええ |
| 良か |
えか |
良く |
よう |
| 腕白 |
がんぼ |
私 |
ウチ |
| 彼 |
あんなぁ |
父 |
おとん |
| 母 |
おかん |
僕 |
わし |
| 例やぁ |
例えてゆぅたら |
あんよう |
あがぁ |
| ああお |
あがぁにお |
ゆい、 |
言い、 |
| んん |
んのん |
一つん |
一つの |
| けぇは |
んじゃぁ |
１つん |
１つの |
| 1つん |
1つの |
ぁじゃ |
ぁです |
| じゃんじゃ |
なんじゃ |
りゃぁっか |
ればっか |
| じゃったらん |
ならん |
とっただける |
てもらえる |
| っちゅう。 |
っちゅうことなんじゃぁ。 |
とゆいます |
ゆぅ |
| んぉ |
のぉ |
たじゃ |
たんじゃ |
| たんじゃな |
たじゃな |
我が家 |
ウチガタ |
