津軽弁変換一覧表
小さなヒント：標準語を津軽弁に変換したい場合は、津軽弁変換。| 標準語 | 津軽弁 | 標準語 | 津軽弁 |
|---|---|---|---|
| あおむく | つおる | あかがえる | あかびき |
| あかちゃん | びっき | あかるい | まんどろ |
| あかんぼう | びっき | あがって | あがて |
| あきる | じょげる | あずかり | あじがり |
| あずける | あつらえる | あたたかい | ぬぐい |
| あたま | がっぺ | あたりまえ | あだりめ |
| あたり | あだり | あっけない | あわけない |
| あつかましい | つらつけない | あつまり | あちまり |
| あなた | あんだ | あなどる | やしめる |
| あに | あちゃ | あばれる | あだける |
| あふれる | あぐる | あべこべ | うらはら |
| あまえる | うずける | あやす | かてる |
| あります | あるのすう | ありませんよ | へね |
| あるいて | あさいて | あるく | あさぐ |
| あるとすれば | あるどへば | あわてなく | うるだがなく |
| あわてる | うるだぐ | あんな | あん |
| いいかっこうする | えふりこぐ | いいか | いが |
| いいのかな | えンだべナ | いきましょう | あべましょう |
| いきる | いぎる | いき | あべ |
| いくじない | どじくなし | いく | あべ |
| いけない | まいね | いじっても | ちょしても |
| いじる | ちょす | いそがしい | いそがすえ |
| いたい | いで | いただきまして | えただきますて |
| いたましい | めーわく | いたむ | やめる |
| いち | いぢ | いっしゅん | わんつか |
| いっしょうけんめい | むったと | いっしょに | むつけら |
| いっぱい | いっぺ | いつ | いづ |
| いねむり | ねぶかけ | いばる | そきばる |
| いびき | はなおと | います | でゃ |
| いま | じょい | いやというほど | ぐわつらど |
| いやな | うたてい | いらいらする | えらめぐ |
| いらない | 要んね | いりぐち | でど |
| いろり | しぶと | いわれる | えわれる |
| うし | べこ | うずくまる | つずくばる |
| うそをつく | 嘘まける | うそ | やくと |
| うちべんけい | ところべんけー | うつす | くばる |
| うつせ | くばれ | うばいあう | やかくる |
| うまれて | うまえで | うらがえし | かっちゃ |
| うらがわ | かくち | うるさい | しゃしねッ |
| えらく | えらぐ | おかず | かてもの |
| おきる | おどかる | おくびょうもの | ずくなし |
| おしいもの | あったらもの | おしまいだ | とっつぱれ |
| おせっかい | おかせわ | おたまじゃくし | あたま |
| おだてる | もじくらきせる | おっくう | おもやみ |
| おどろいた | どってんこぐ | おの | きわり |
| おふくろ | かちゃ | おべっか | けーはく |
| おぼえて | おべて | おぼつかない | おぼけない |
| おもいきり | のれっ | おもいっきり | のれッ |
| おもって | 思て | おやじ | 父っちゃ |
| おりる | おちる | お金持ち | おおやげ |
| お子様ランチ | おこさらランチ | お袋 | 母っちゃあ |
| お忙しい | お忙すえ | かきまぜて | かまして |
| かきまぜる | かます | かきまわして | かまして |
| かくれんぼ | かくれおっこ | かご | かけご |
| かじかむ | かんがえる | かぜ | やませ |
| かたぐるま | くびこのり | かたつむり | つのだし |
| かたまって | かだまて | かたまり | こごり |
| かった | がた | かつぐ | たなく |
| かどをまがる | たまる | かならず | まんつごく |
| かも | がも | からかう | ちょくる |
| から | がら | かわいいこ | めんこ |
| かわいい | めんこい | かわいそう | もじょい |
| かわく | はしらぐ | がけ | がんけ |
| がっくり | がっくら | がんこ | かだくら |
| きたない | きたね | きっと | まんつごく |
| きりぎりす | ぎす | くい | ぶき |
| くれた | けだ | ぐしゃぐしゃ | ガチャガチャ |
| ぐずぐず | しちもち | けちくさい | かたい |
| けち | までくそ | けっして | いかな |
| けむい | えぶたい | けむったい | えぷてい |
| ける | つもっける | こうした | こした |
| こうだ | こだ | こおり | しがま |
| こおる | しみる | こおろぎ | コロコロ |
| こげくさい | ひなくさい | ここ | こご |
| こっそり | ムスラ | こと | ごど |
| こども | わらし | こま | じぐり |
| こらしめる | くらすみみせる | これほど | こらほど |
| ころんで | おけて | こんなに | こらほど |
| こんな | こしたら | ごまかす | がめる |
| さえずる | ふける | さけぶ | じなる |
| さける | むじゃける | さっき | さきた |
| さびしい | すげない | さる | やえん |
| さわがしい | かちゃましぐ | さわぐ | おろける |
| ざわめき | じゃわめぎ | しげる | もてる |
| してる | しでる | しなびた | しなべた |
| しばる | からがく | しまう | すまう |
| しまえ | まれ | しまった | また |
| しまって | まて | しもやけ | ゆきやけ |
| しゃくにさわって | きまげで | しゃべる | くちゃべる |
| しょげる | くびれる | じゃがいも | ごしょいも |
| じゃ | だば | すこし | ちょぺっと |
| すすって | すすて | すっかり | しかと |
| すっぱい | すかい | すねる | こじける |
| すばやい | きばしい | ずうずうしい | のぶとい |
| せっかく | せっかぐ | そうでしょう | ねし |
| そら豆 | けつ豆 | それだけ | それだげ |
| それを | それば | そんな | そしたら |
| ぞうきん | 板拭き | たいくつ | とぜん |
| たえる | こたえる | たくさん | うって |
| ただいま | ただえま | たのむ | あつらえる |
| たばこ | たばご | たぶん | ねし |
| たべる | くだはる | たやすい | かいない |
| たわし | したら | たんぽぽ | くまくま |
| だから | したばて | だけれども | したども |
| だけ | だげ | だだをこねる | ごんぼほる |
| だって | だばて | だめ | まね |
| だらしない | ふじゃまケ | だろうか | べが |
| だろう | だべ | ちいさい | 小ちえ |
| ちぢこまる | すくだまる | つかまる | たもじがる |
| つねる | ちぎる | つぶれる | ふちょげる |
| つまずく | けつまげる | つま | あっぱ |
| つめたく | しゃこぐ | つらら | すが |
| つんのめって | のめくれ | ていねいに | まてーに |
| てんてこ舞い | ぐるぐるめェ | でこぼこ | がんくら |
| ところ | どご | とすれば | どへば |
| とても | うって | とりかえる | ばくる |
| とりとめない | とどりがない | とんぼ | だぶり |
| どうした | どした | どうして | なして |
| どうしても | ほったしても | どうしよう | どすべ |
| どうすれば | どへば | どうだ | どだ |
| どう | 何んぼ | どこだって | どこだり |
| どこ | どさ | どじょう | めろ |
| どっちみち | どっちみぢ | どのような | どったら |
| どのように | 何んぼ | どれくらい | 何ほど |
| どんなに | 何んぼ | ないだろうか | ねべっか |
| ないでしょう | ねべさ | なか | なが |
| なぐる | ぶっからむ | なければ | ねば |
| なげつける | かつける | なさい | まれ |
| なし | ねし | なぜ | なして |
| なった | なた | なって | なて |
| なつく | からまる | なまあたたかい | ほほらぬくい |
| なまけもの | からぼねやみ | なら | だば |
| ならば | だば | なんとなく | とどもなぇ |
| におい | かまり | においをかぐ | かまる |
| にごりざけ | ダグ | にわか雨 | くまだち |
| ぬかるみ | がちゃめき | ねだる | はたる |
| ので | ハデ | のような | だけんた |
| はいつくばって | のだばて | はずかしい | めぐせ |
| はらう | ほろごる | はらえ | ほろごれ |
| はらばう | のたばる | ばかり | ばり |
| ばくは | おらサ | ばった | とらぼ |
| ひぐらし | かんかん蝉 | ひざ | かぶ |
| ひたい | なずき | ひっかく | かっちゃく |
| ひっくりかえって | とくりげて | ひっくりかえる | とっくりかえる |
| ひとつ | ふとっつ | ひどく | げーだ |
| ひなたぼっこ | しなだくれ | ひろげる | はばける |
| びっくり | どてン | ふさぐ | くへる |
| ふやける | うるける | ふるい落とす | ほろく |
| ぶっかけて | ぶかげて | ぶつかる | かがらきする |
| ぶり | あお | ぷっつりと | ぷつら |
| へん | えぱだ | べらべら | 多げ |
| ぼくに | おらサ | ぼくの | わいサ |
| ぼさっ | ぼちぁら | まけて | まげて |
| まごつく | どまつく | ました | ますたぁー |
| まじまじ | とっく | また | まだ |
| まな板 | さば板 | まぶしい | まじこい |
| まるで | いっそ | めだか | うるめ |
| もちがよい | むさい | もったいない | いたしい |
| もつれる | くまる | もてなす | ちょーはいする |
| もともと | どんでー | もも | よろた |
| やかましい | せわしない | やって | やて |
| やぶ | やぶから | やぶれる | むじゃける |
| やめて | やめで | やめる | おく |
| よいか | いが | よく | よぐ |
| よせ | ねぱげ | よせる | ねぱげ |
| よろこび | よろごんび | よろこんで | よろごんで |
| られている | らえでる | わかった | わがたン |
| わからない | わがね | わかんない | わがね |
| わがまま | からきじ | わけ | わげ |
| わざわざ | わざに | わずらわしい | いじこい |
| わたしに | わいサ | わたし | おら |
| わらぐつ | ごべ | わるい | 悪り |
| イライラする | エラめぐ | オタマジャクシ | あたま |
| カエル | びき | カタツムリ | つのだし |
| キリギリス | ぎす | コオロギ | コロコロ |
| ドジョウ | めろ | バッタ | とらぼ |
| ヒグラシ | かんかん蝉 | メダカ | うるめ |
| 悪い | 悪り | 悪童 | ズロスケ |
| 偉く | 偉ぐ | 囲炉裏 | しぶと |
| 育つ | おがる | 一瞬 | わんつか |
| 一緒に | むつけら | 一生懸命 | むったと |
| 溢れる | あぐる | 飲んで | まぐらて |
| 嘘をつく | 嘘まける | 嘘 | やくと |
| 運ぶ | たなく | 遠慮する | 辞儀する |
| 汚い | 汚ね | 押し潰される | びちょげる |
| 横着 | のぶとい | 臆病者 | ずくなし |
| 何か | なんが | 何から | 何がら |
| 何も | なも | 何んでもなくて | 何でもネくて |
| 可愛い | めんこい | 嫁 | 嫁コ |
| 芽 | もえ | 覚えて | おべて |
| 額 | なずき | 乾く | はしらぐ |
| 勧誘 | ふば | 甘える | うずける |
| 眼 | まなぐ | 気になる | きさわるい |
| 気に障る | 気さわり | 気のつく | 気イつぐ |
| 気の毒 | めーわく | 気持ちが悪い | もちゃぺない |
| 気持ちよい | あじましい | 気短 | からきじ |
| 気分がくさる | きさわるい | 気味が悪い | こさめわり |
| 起きる | 起ぎる | 丘 | もり |
| 泣く | 泣ぐ | 牛 | べこ |
| 叫ぶ | じなる | 強盗 | がんどー |
| 恐ろしい | おかネ | 教えて | 教へで |
| 驚いた | どってんこぐ | 勤勉 | せこま |
| 金持ち | おおやげ | 苦しい | ほない |
| 苦しく | へずねぐ | 愚痴をこぼす | ぐだめく |
| 群がって | たがて | 兄 | あちゃ |
| 軽く | 軽ぐ | 肩車 | くびこのり |
| 肩 | 肩コ | 見せて | メへて |
| 見た | 見だ | 見て | 見で |
| 見栄っ張り | えふりこぎ | 元気 | がへ |
| 元気がなくなる | つもっける | 言葉を | 言葉ぁ |
| 向こう見ず | てんぽ | 好き | 好ぎ |
| 構わない | かまね | 考えた | 考えだ |
| 行く | 行ぐ | 行商人 | たべと |
| 降って | 降て | 骨を折る | へっちょーはく |
| 困りきる | せーがきれる | 座っても | ネマっても |
| 座る | ネマる | 催促する | はたる |
| 妻 | あじゃ | 財産 | かまど |
| 昨晩 | よされ | 雑巾 | 板拭き |
| 酸っぱい | すかい | 残念な | いたわしい |
| 子守り | あだ | 子 | わらし |
| 思って | 思て | 死ぬ | めおとす |
| 私 | おら | 飼う | あずかる |
| 持つ | たなぐ | 次男 | ちゃこ |
| 自慢する | ごやこく | 失敗する | つくす |
| 実に | そんみ | 邪魔な | いじこい |
| 若かった | わげがった | 若者 | わかぜ |
| 主婦 | おかた | 手 | 手コ |
| 手間 | てまだり | 酒 | 酒コ |
| 周囲 | がわり | 蹴る | つもっける |
| 集まり | あちまり | 重箱 | きりだめ |
| 出たら | 出はたら | 出てきて | 出はてきて |
| 出て | 出で | 出れば | 出はれば |
| できない | でぎない | 書くことができない | 書かさらない |
| 書けない | 書かさらない | 小さい | 小ちえ |
| 小指 | かんこゆび | 小銭 | だらこ |
| 小刀 | まきり | 少々 | ちょぺっと |
| 少し | ちょぺっと | 上がって | あがて |
| 食べる | まくらう | 新米 | とわだり |
| 神主 | たゆーさん | 親指 | おとゆび |
| 親父 | 父っちゃ | 親類 | おやこ |
| 吹雪 | ふき | 水たまり | がちゃめぎ |
| 是が非でも | なンたかた | 是非とも | なんたかんた |
| 是非 | なンたかんた | 整理する | とろける |
| 星 | 星コ | 生きる | 生ぎる |
| 精一杯 | へっぱ | 西風 | しかた |
| 静かに | 静がに | 赤ちゃん | びっき |
| 赤ん坊 | びっき | 折角 | せっかぐ |
| 雪まみれになる | ふきどり | 雪靴 | つまご |
| 先日 | せどな | 前庭 | つぼ |
| 全然 | いっそ | 早く | 早ぐ |
| 走って | 走っけで | 騒々しい | かちゃましぐ |
| 増長する | おがる | 多い | がいだ |
| 多分 | ねし | 体裁 | 見ば |
| 待ちなさい | 待づれ | 待ち遠しい | 待ちぶしい |
| 待つ | たなぐ | 退屈 | 徒然 |
| 大きい | 大っき | 大きく | 大きぐ |
| 大皿 | さはち | 大吹雪 | たなおろし |
| 大水 | いかり | 大抵のことに | たんげだば |
| 沢山 | いっぺ | 凧糸 | あんじょ |
| 暖かい | ぬぐい | 恥ずかしい | めぐせ |
| 仲間に加える | かてる | 仲間に加わる | かたる |
| 仲裁する | さえる | 丁寧に | まてーに |
| 長い | 長げんた | 追い越す | かっとす |
| 追い付く | かっつぐ | 追う | ぼう |
| 痛い | 痛で | 爪でひっかく | かっちゃく |
| 泥はね | すっぱね | 東風 | やませ |
| 到底 | ほっても | 頭 | がっぺ |
| 働け | 働げ | 内弁慶 | ところべんけー |
| 南東風 | くだりやませ | 南風 | くだり |
| 入り口 | でど | 入口 | でど |
| 馬 | こま | 配る | ひっぺーる |
| 眉毛 | かおのけ | 必ず | まんつごく |
| 不器用 | てずなし | 夫 | てで |
| 敷居 | さめじ | 斧 | きわり |
| 父 | 父ちゃ | 腐る | あめる |
| 侮る | やしめる | 風 | やませ |
| 物足りない | あばけない | 分家 | いっこ |
| 閉じる | とっぺる | 片付ける | とろける |
| 返事 | あいへんど | 歩く | 歩ぐ |
| 母親 | 母っちゃ | 母 | あちゃ |
| 飽きる | じょげる | 坊っちゃん | わこさま |
| 忙しい | 忙すえ | 暴れる | あだける |
| 頬 | 頬コ | 北西風 | たばかぜ |
| 末っ子 | よご | 満月 | あなたさま |
| 娘 | めらし | 明るい | まんどろ |
| 牝馬 | だま | 油蝉 | やなぎ蝉 |
| 遊びたい | 遊びて | 余計 | よげ |
| 預かり | あじがり | 預ける | あつらえる |
| 幼児 | おぼこ | 要らない | 要んね |
| 来年 | もろこ | 落ち着きがない | かちゃましい |
| 落ち着きのない | じゅーろくたまし | 連れてくる | せてくる |
| く | ぐ | たい | て |
| です | だて | とか | とが |
| と | ど | ない | ね |
| に | サ | ら | きや |
| よ | し |